The new squad
Season 1 • Episode 4: Man in the box / Stopping a war • Watch with subtitles
Episode 4: Man in the box / Stopping a war
April 2, 2008 • 99 min
A man's body is found in a wooden box inside a garage. Initial tests reveal that the victim died of starvation, in terrible conditions. Walter approaches the case with anguish, reflecting on his loneliness and stagnant career. Paola Ricci obtains a warrant to bug Luigi Profeta's home, holding him responsible for the guerrilla warfare in the neighborhood. Vitale discovers a new clan led by the Sansone family. Bruno Coppola, without a license, has his betting shop closed, and Gabriele, his son, decides to help him with risky means.
If the video doesn't play, try refreshing the page or check back later. Subtitles available in English, Spanish, French, German, Bulgarian, and many more languages.