Awake
Season 1 • Episode 10: Slack Water • Watch with subtitles
Episode 10: Slack Water
May 3, 2012 • 44 min
Detective Britten and Bird look into what appears to be a case of gang violence, but clues from his other reality force him to look a little closer. Meanwhile, Hannah uses her intuition to talk through a tough situation with Rex's girlfriend Emma. Later, Captain Harper finds herself having to take back a promise and Detective Vega is planning Britten's going away party.
If the video doesn't play, try refreshing the page or check back later. Subtitles available in English, Spanish, French, German, Bulgarian, and many more languages.