Maya & Miguel
Season 1 • Episode 25: The Bet • Watch with subtitles
Episode 25: The Bet
May 4, 2005 • 30 min
When Maya comes to believe that Miguel has grown overly obsessed with playing video games, she challenges him to go cold turkey. He agrees -- on the condition that she refrain from meddling in other people's business. Whoever gives in first will do the other's chores for two weeks. Miguel has to summon all his strength to resist the lure of electronic games, while Maya is going batty trying to keep herself from offering advice to friends in need.
If the video doesn't play, try refreshing the page or check back later. Subtitles available in English, Spanish, French, German, Bulgarian, and many more languages.