Cardcaptor Sakura
Season 1 • Episode 3: Sakura's Heart-throbbing First Date • Watch with subtitles

Episode 3: Sakura's Heart-throbbing First Date
April 21, 1998 • 25 min
Sakura's class is on a field trip to the aquarium. During the penguin show, something catches the trainer's leg and a penguin and pulls them into the water, but they are saved by Sakura's brother, Toya, who is working part-time there. At school, Tomoyo gives Sakura and Cerberus mobile phones and on the way home, Sakura bumps into Yukito who invites her on a casual "date" which is at a cafe where Yukito knew Toya was working. While they are eating, The Watery breaks the glass of the aquarium causing a flood. For the first time Sakura has to formulate a plan to capture a card, rather than jumping into battle and attacking with Windy. Using her wits and an unintentional clue from Yukito, she lures Watery into a freezer to immobilizes and capture it.
If the video doesn't play, try refreshing the page or check back later. Subtitles available in English, Spanish, French, German, Bulgarian, and many more languages.