Zegapain
Season 1 • Episode 18: The Fabricated Wounds, The Pain Withers • Watch with subtitles
Episode 18: The Fabricated Wounds, The Pain Withers
August 3, 2006 • 25 min
Ryoko's data is repaired thanks to Sin's data transplant, but her emotional data component is locked within the Altair so she is seemingly emotionless in the server. She and Kyo explore the real world, where he affirms that while he and Ryoko are only apparitions, they will some day be able to touch the real world.
If the video doesn't play, try refreshing the page or check back later. Subtitles available in English, Spanish, French, German, Bulgarian, and many more languages.