Keep It in the Family

Episode 3: All Through the Night

January 21, 1980 • 30 min

Whilst Dudley decides to learn Japanese, the company which prints The Wowser decides to go on strike, so Duncan arrives at the Rush house to ask Dudley to rush through three pages of Barney the Bionic Bulldog in order to stockpile three issues. Although Dudley is due for jury service at the Old Bailey the next day, Muriel pressures her husband into complying so that she can go on a shopping spree with the promised bonus. Assisted by his family, Dudley burns the midnight oil and comes up trumps. He takes his bleary-eyed place on a jury trying an intruder, but risks contempt of court when he falls asleep.