A Week Away: The Series
Season 1 • Episode 5: Never Be The Same • Watch with subtitles
Episode 5: Never Be The Same
September 18, 2025
As Max and Lennie’s bond deepens, she opens up about her rocky childhood and complicated relationship with her mom. Meanwhile, camp heats up with the Warrior Games—a wild, all-out showdown packed with friendly trash talk, outrageous challenges, and team pride on the line. But just as Max starts to feel like he finally belongs, he uncovers the truth about Karla and Savannah’s secret “Project Max,” throwing his friendships—and his place at camp—into question.
If the video doesn't play, try refreshing the page or check back later. Subtitles available in English, Spanish, French, German, Bulgarian, and many more languages.