Portal
Season 1 • Episode 27: Vacation Day • Watch with subtitles
Episode 27: Vacation Day
November 6, 2002 • 30 min
As Dave attempts to enjoy his annual forced vacation day, The Drifter and Darwin prepare to take each other down.... Also in this episode: Grooter plans to sweep Yoodle off her feet with a romantic getaway! How Dave met Sunny Dove! Camelot in Anarchy?? Asheron's Call 2, and lots of it! Pixies! And more tears from poor little Berney!
If the video doesn't play, try refreshing the page or check back later. Subtitles available in English, Spanish, French, German, Bulgarian, and many more languages.