CUE!
Season 1 • Episode 6: Ride the Headwind • Watch with subtitles
Episode 6: Ride the Headwind
February 12, 2022 • 24 min
Kamuro Aya, Miyaji Mahoro, Hinakura Riko, and Yomine Miharu all chase a balloon only to end up in their lesson room. Suddenly seeing the four gathered like that, CEO Masaki smiles a smile full of meaning and says that "It's all inevitable." Meanwhile, Aya is taking care of a weakened little cat. Judging from its surgery wounds, Mahoro deduces that it's not a stray cat, but a lost pet. Thus begins the search for its owner, but having grown attached to the cat, Aya can't quite put her heart into the search.
If the video doesn't play, try refreshing the page or check back later. Subtitles available in English, Spanish, French, German, Bulgarian, and many more languages.